air bridge
Portuguese translation: ponte aérea
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 01:00 Jul 15, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] COVID-19 - Medical - Government / Politics Additional field(s): Medical: Health Care, Medical (general), Journalism | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
 Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Grading comment
| |||||||||||
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ponte aérea |
| ||
| 4 | Corredor aéreo |
|
Translations offered
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ponte aérea Definition from own experience or research: O termo "ponte aérea" diz respeito a uma viagem de um país ou de uma cidade diretamente para outro país ou outra cidade, sem conexões ou escalas. No contexto da COVID-19, a ponte aérea dar-se-ia entre países onde a doença está controlada e facilitaria a vida dos passageiros, que não precisariam passar por uma quarentena após a chegada ao local de destino. Example sentence(s):
|
| |
