Tracer shells
Portuguese translation: munições traçantes
| 20:00 Nov 19, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | munições traçantes |
| ||
| 4 | rastreador de projéteis |
| ||
| 4 | balas rastreadoras |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
| tracer shells rastreador de projéteis Explanation: "evite o rastreador de projéteis" sugestão! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| tracer shells munições traçantes Explanation: entendo que seja "fugir das munições traçantes". Fontes para "munição traçante": 1 - https://www.facebook.com/exercito/photos/a.178017462225190/2... 2 - https://oglobo.globo.com/mundo/atirador-de-las-vegas-tentou-... 3 - https://www.qconcursos.com/questoes-militares/questoes/f7f00... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2019-11-19 20:37:46 GMT) -------------------------------------------------- desviar da munição/bala, a depender do contexto -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2019-11-19 20:38:55 GMT) -------------------------------------------------- "desviar das munições/balas traçantes", para ficar completo. |
| |