Stick water
Portuguese translation: água de cola
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:10 Aug 27, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Fisheries | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vitor Pinteus Portugal Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | água de cola |
| ||
| 2 | caldo de peixe para ração |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| stick water caldo de peixe para ração Explanation: :) Segundo a definição |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| stick water água de cola Explanation: vd link: 1. ("O termo "água de cola" ("stickwater") corresponde aos efluentes com características de gel, resultantes da fabricação de farinha e óleo de peixe"): https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... 2. ("farinha de peixe" "água de cola"): https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... 3. ("stick water", "Protein can be recovered from the stick water during the boiling and pressing stages", "FISH MEAL PROCESSING"): http://www.fao.org/docrep/x5624e/x5624e07.htm#TopOfPage |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations