Oct 24, 2013 10:48
10 yrs ago
English term
Brazil
Translator since 2013
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
paper drives
English to Portuguese
Other
Environment & Ecology
Recycling
An article on recycling: "... besides the paper drives and recycling collection centers, consumers can contribute to the biosphere by helping create that market..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | rotas de coleta de papel |
Elda Veiga
|
| 4 | "iniciativas de coleção/angriar de papel" |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+3
12 mins
Elda Veiga
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
B.S. in Clinical Psychology
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
rotas de coleta de papel
...Além de rotas de coleta de papel e centros de coleta de reciclados...
O exemplo no link é bastante claro.
O exemplo no link é bastante claro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
48 mins
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
"iniciativas de coleção/angriar de papel"
"iniciativas de coleção/angriar de papel"
Something went wrong...