GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:06 Sep 3, 2020 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / peças | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clauwolf Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | mancal radial do rotor |
| ||
4 | Rolamento do rotor |
| ||
4 | munhão do rotor |
| ||
4 | moente do mancal |
|
Rolamento do rotor Explanation: Neste site explica o que é journal para a engenharia: "The journal of a shaft or axle is the part of it that is in contact with or enclosed by a bearing." https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/journal Neste outro da um contexto melhor sobre a palavra: "in Machinery. The part of a shaft or axle which rests on the bearings. (Sometimes erroneously identified with ‘bearing’.)" https://english.stackexchange.com/questions/173387/what-is-t... Explicação em português do que é o "rotor": "Rotor é tudo que gira em torno de seu próprio eixo produzindo movimentos de rotação. " https://pt.wikipedia.org/wiki/Rotor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
munhão do rotor Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-09-03 15:32:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1223&b... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mancal radial do rotor Explanation: :) O termo correto -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2020-09-03 16:03:53 GMT) -------------------------------------------------- Tenho. O meu fiel dic. metalúrgico de James L. Taylor -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-09-03 16:27:28 GMT) -------------------------------------------------- Posso mandar por e-mail, preciso do seu endereço -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-09-03 16:40:29 GMT) -------------------------------------------------- mandei |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||