17:27 Jun 18, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Augusto Rochadel Brazil Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
|
Pontas Explanation: Sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-06-18 17:32:25 GMT) -------------------------------------------------- 2) na ponta esquerda está o dinheiro, enquanto no outro lado... 3) ... prestar atenção às pontas é tão importante quanto concentrar-se no centro. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
caudas Explanation: Cauda (tail) é um termo usado pelos traders, para significar uma sombra mais baixa ou mais alta, ou seja, a distância entre o preço máximo de abertura.." https://alpari.com/pt/beginner/glossary/tail/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
parte final, conclusões, encerramento Explanation: Entendi assim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ramificações / derivações Explanation: Sugestão, conforme o contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
operações Explanation: Talvez o empréstimo de uma parte do termo "tail hedges" caberia neste contexto Example sentence(s):
Reference: http://https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.