breadcrumb tracking
Portuguese translation: (dispositivo/tecnologia) de rastreamento de localização
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:25 May 19, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neyf Almeida Brazil Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(dispositivo/tecnologia) de rastreamento de localização Explanation: Sugestão: https://www.silvertracsoftware.com/extra/episode-7-the-diffe... Bom trabalho! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
Breadcrumbs, breadcrumb navigation ou breadcrumb trail (literalmente, navegação por migalhas de pão Explanation: Breadcrumbs, breadcrumb navigation ou breadcrumb trail (literalmente, navegação por migalhas de pão ou trilha de migalhas de pão, em alusão à história de João e Maria) é um sistema de navegação estrutural usada para proporcionar ao usuário um meio de localização dentro da estrutura de navegação do site. https://globalad.com.br/blog/o-que-sao-breadcrumbs/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Rastreamento com marcação/gravação/captura e armazenamento da rota Explanation: http://paredinha.blogspot.com/2015/08/novo-land-rover-discov... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-19 14:52:30 GMT) -------------------------------------------------- "Breadcrumbing, marca a rota do veículo no mapa, permitindo que o motorista reface o trajeto voltando ao ponto desejado." Deixaria o termo em inglês entre parênteses no final. |
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
14 hrs confidence:
20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||||||||||
