GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:08 Dec 10, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo da Luz Brazil Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | perfuratriz de superfície tipo "Top Hammer") OU top hammer |
| ||
4 | martelo de superfície |
| ||
4 | top-martelo hidraulico |
|
martelo de superfície Explanation: :) É ele: Top Hammer) que proporciona alta performance, especialmente para execução de ancoragens quando o .... Top Hammer (matelo de superfície) para o revestimento ... www.projetos.unijui.edu.br/geors2007/palestra/perfuracao.pd... - Similares - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
top-martelo hidraulico Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-12-10 17:36:11 GMT) -------------------------------------------------- "Top hammer drill ( ATLAS COPCO Construction Mining Top Hammer Drill Atlas Copco Construction Mining) O menor custo por tonelada de rock produzido é proveniente do aumento da produtividade; reto buracos e melhor economia global são projetados para o intervalo. These surface crawlers include several models that are ideally suited for bench drilling. Estes rastreadores superfície inclui vários modelos que são ideais para a perfuração de bancada. Choose between hydraulic top-hammer, Atlas Copco's patented COPROD system, or down-the-hole drilling methods. Escolha entre os top-martelo hidráulico, sistema da Atlas Copco coprod patenteado, ou para baixo, a métodos de perfuração. http://translate.google.pt/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http:/... A mesma referência em Inglês: http://www.directindustry.com/prod/atlas-copco-construction-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
perfuratriz de superfície tipo "Top Hammer") OU top hammer Explanation: Perfuratriz (Top Hammer) 500 ** http://www.wolf.com.br/novidades_mw4000_C.html Serviços: Carreta de Perfuração Hidráulica Everdigm tipo "Top-Hammer" para perfuração de DN 2.1/2" a 4" http://www.gamathi.com.br/1046/e-bin/guide.asp?QD=362&QI=537... Carreta de Perfuração Hidráulica Everdigm para furos de DN 2.1/2" a 4" tipo Top-Hammer para desmonte http://www.caimex.com.br/sitex2.htm PERFURATRIZES DE SUPERFÍCIE OU TOP HAMMER http://www.oscomercial.com.br/produtos_perfuratrizes.php |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.