weatherhood
Portuguese translation: cobertura contra intempéries
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:35 Dec 9, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
capô para (proteção contra) o clima Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6cobertura contra intempéries Explanation: É a expressão comum em português. Veja estes exemplos, em diferentes contextos: SILOTOP® - Silo Venting Filters - Coletor de Pó,Coletores de Poeira, Cobertura contra intempéries em aço-inox 304 segura com gancho de engate rápido. Nenhuma ferramenta é necessária para remoção dos elementos filtrantes. ... www.wamspain.es/Coletores_de_Poeira/SILOTOP_Silo_Venting_Fi... ANALISE-DAS-CONDIÇÕES-TRABALHO-EM-UMA-EMPRESA-DO-SETOR-FRIGORIFICO ... ... quantidades de cadeiras, distância para chegar ao refeitório, além de se ter que caminhar por um caminho sem cobertura contra intempéries. ... http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/38... [PDF] 5.0 Série VarioCond Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML com DIN 1946, parte 4;. - Os atenuadores de ruído podem ser. desmontados ou retirados da unidade para limpeza. 6. Cobertura contra intempéries ... www.berlinerluft.com.br/extranet/arquivos/12_102318212008.P... |
| |
Grading comment
| ||