"web pinning unit"

22:53 Jun 17, 2007

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering (general)

English term or phrase: "web pinning unit"

...required to produce clear or smooth film and embossed film from a *** web pinning unit***

It's a text about cast film cooling systems. Other units mentioned in the paragraph: casting and embossing units.

Marcelo Gonçalves KudoZ activity Questions: 15 (none open) (3 closed without grading) Answers: 613 Brazil
Local time: 04:54

Summary of answers provided

unidade de fixação da manta

Martim

unidade de pinagem do cilindro

Clauwolf

Answers

1 hr confidence:

unidade de pinagem do cilindro

Explanation:
:)

Clauwolf
Local time: 04:54
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 394

3 hrs confidence:

unidade de fixação da manta

Explanation:
estiragem de filmes

Martim
Local time: 04:54
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 28

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations