jump write
Portuguese translation: escrever de forma desestruturada e sem planejamento prévio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Oct 16, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danielle Sanchez Local time: 21:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
escrever espontaneamente Explanation: escrever espontaneamente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
Escreve diretamente Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
[...] mas geralmente ele escreve direto na resposta antes de [...] Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
começa a escrever Explanation: ...mas geralmente ele começa a escrever a sua resposta antes de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
escrever precipitadamente (ou sem pensar/raciocinar antes) Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
escrever de forma desestruturada e sem planejamento prévio Explanation: Os organizadores gráficos são usados pelos professores para fazer o estudante organizar as ideias antes de escrever o texto. Em geral, são usados para textos dissertativos, onde o estudante tem que construir o texto de forma a explicitar a sua tese, discorrer sobre suas ideias de apoio à argumentação e concluir a redação enlaçando o que foi descrito no corpo do texto. Os professores nas escolas dos EUA usam esses organizadores para forçar o estudante a estruturar o raciocínio antes de escrever (exemplo no link). O jump, no termo, é o se apressar, compor o texto sem usar a estrutura de raciocínio disciplinado e argumentação que os organizadores gráficos proporcionam. No segundo link tem um texto muito interessante explicando a necessidade de organização prévia das ideias antes de compor um texto (ou seja, argumentando contra esse jump write). https://www.pinterest.com/pin/116249234118052599/?nic_v2=1a6XgLvhE https://writerswhocare.wordpress.com/2019/08/26/when-students-need-structure-utilizing-graphic-organizers/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
impulsiona a redigir Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 57 mins confidence:
escrever de qualquer jeito Explanation: "...mas ele vai **escrever de qualquer jeito** sua resposta antes de planejar cuidadosamente seu trabalho" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations