17:09 Jul 24, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
|
keep hands and feet to yourselves Manter as mãos e pés próximos a si Explanation: Sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
não usar pés e mãos em brincadeiras agressivas Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Não bater, empurrar ou chutar os colegas Explanation: Engraçado que eu acabei de revisar um livro de psicopedagogia que continha essa mesma expressão. "Não bater, empurrar ou chutar os colegas" foi minha solução. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2020-07-24 17:14:34 GMT) -------------------------------------------------- Veja uma página que confirma esse sentido de não usar mãos e pés para machucar outros colegas: https://www.exeter.k12.pa.us/Page/3820 Keep hands and feet to yourselves (hands are for helping, not hurting) |
| |