hinge-point questions

Portuguese translation: perguntas de verificação do entendimento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hinge-point questions
Portuguese translation:perguntas de verificação do entendimento
Entered by: Matheus Chaud

16:59 Oct 21, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: hinge-point questions
All-student response systems are a helpful way to gauge developing understanding across the whole class; e.g. learners using mini-whiteboards to respond to hinge-point questions (Wiliam , 2018).

Entendo o sentido, mas não consigo encontrar uma boa tradução para isso.

Obrigada desde já pela ajuda dos colegas.
PaulaEsp
Local time: 00:04
perguntas de verificação do entendimento
Explanation:

Portal do MEC
http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/colet_m1.pdf
registrar dúvidas e perguntas que não foram respondidas pela discussão; .... brecha, e, se antes eu tivesse tido coragem, já teria entrado por ela. ...... Registre, a seguir, todos os pontos do texto lido que considerou de difícil compreensão. ...... não se respondem a perguntas de verificação do entendimento...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 02:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4perguntas de verificação do entendimento
Matheus Chaud
4Questões de compreensão (de texto)
Hugo Otávio Cruz Reis
4perguntas de verificação de aprendizagem
ferreirac
4questões-charneira OU questões de charneira
Leonor Machado


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
perguntas de verificação do entendimento


Explanation:

Portal do MEC
http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/colet_m1.pdf
registrar dúvidas e perguntas que não foram respondidas pela discussão; .... brecha, e, se antes eu tivesse tido coragem, já teria entrado por ela. ...... Registre, a seguir, todos os pontos do texto lido que considerou de difícil compreensão. ...... não se respondem a perguntas de verificação do entendimento...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 335
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Vozone
10 mins
  -> Obrigado, Ana!

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
17 mins
  -> Obrigado, Teresa!

agree  Aline Amorim
23 mins
  -> Obrigado, Aline!

agree  Luiz Fernando Santos Perina
2 hrs
  -> Obrigado, Luiz Fernando!
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Questões de compreensão (de texto)


Explanation:



    https://www.stem.org.uk/resources/community/resource/65826/recognising-hinge-point-questions
Hugo Otávio Cruz Reis
Brazil
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perguntas de verificação de aprendizagem


Explanation:
Sug.
Ver https://www.google.com/search?q="hinge-point questions"&oq="...

ferreirac
Brazil
Local time: 02:04
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 111
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
questões-charneira OU questões de charneira


Explanation:
PT-PT

Leonor Machado
Local time: 06:04
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 74
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search