roll class
Portuguese translation: classe/matéria/turma
| 12:49 Aug 28, 2018 |
| English to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy / Boletim Escolar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Toni Douglas Martins Brazil Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | aula / matéria (em que o aluno está inscrito) |
| ||
| 4 +3 | classe/matéria/turma |
| ||
| 3 | turma completa |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3aula / matéria (em que o aluno está inscrito) Explanation: roll: an official list or register of names (dictionary definition) "A roll class is a concept that allows for the simplification of the timetable construction process. The roll classes that are used will depend on the curriculum structure of the school. In this example the students in Yr12 are in one roll class, the students in Yr11 are in one roll class and the students in r10 are in four different roll classes. The reason the curriculum is set up this way is that in this example, the Yr11 and Yr12 curriculum is fully blocked across each year level, whereas the Yr10 curriculum contains a mixture of core and blocked classes." -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-08-28 13:03:43 GMT) -------------------------------------------------- Tradução alternativa: disciplina... Reference: http://www.timetabling.com.au/app_cmslib/media/lib/1504/m230... |
| ||
Notes to answerer
| |||
