GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Dec 16, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / UNICEF, escolas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denise Miranda Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Concluam o ensino fundamental |
| ||
4 | educação secundária junior |
| ||
3 | Ensino secundário inferior |
|
Ensino secundário inferior Explanation: ...ou segundo estágio da educação básica Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_Interna... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
educação secundária junior Explanation: Educação superior: após completar a educação secundária - décimo segundo grau .... Ao entrar no seu ano de "junior" eles podem escolher uma área de ... www.studyusa.com/particles/understanding.htm - 22k |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Concluam o ensino fundamental Explanation: O termo não é muito utilizado, mas não designa o ensino médio, e sim o "junior high" (da 6ª à 8ª série, geralmente), o que, no Brasil, é o fim do ensino fundamental. http://en.wikipedia.org/wiki/Secondary_education United States: high school (usually grades 9-12 but sometimes 10-12, it is also called senior high school) is always considered secondary education; junior high school' or 'middle school' (6-8, 7-8, 6-9, 7-9 or other variations) are sometimes considered secondary education. Secondary education is the stage of education following primary school. Secondary education is generally the final stage of compulsory education. The next stage of education is usually college or university. Secondary education is characterized by transition from the typically compulsory, comprehensive primary education for minors to the optional, selective tertiary, "post-secondary", or "higher" education (e.g., university, vocational school) for adults |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.