00:55 Jul 29, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Economics Additional field(s): Finance (general), Marketing / Market Research, Psychology | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | adaptação ou esteira hedônica |
| ||
4 +2 | rotina hedonista |
| ||
3 +1 | passadeira hedonística ou hedonista |
|
adaptação ou esteira hedônica Definition from Tailor Made Consult: trata-se de uma tendência observada em nosso comportamento de regressarmos rapidamente a um nível relativamente estável de felicidade, apesar da ocorrência de fatos positivos em nossa vida. Quando isto acontece, estabelecemos novos referenciais com a ilusão de que, seremos plenamente felizes ao alcançarmos determinados feitos. Example sentence(s):
|
| |