H20 pure hyaluronic complex
Portuguese translation: complexo de ácido hialurônico puro da linha H2O
| 12:45 Jul 29, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 21:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| h20 pure hyaluronic complex ácido hialurônico puro Explanation: Não é o chamado 'ácido hialurônico puro', usado em tratamentos para a pele? https://www.casaestetica.com.br/product-page/ácido-hialurôni... https://ie.pipingrock.com/hyaluronic-acid/hyaluronic-acid-co... Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| H2O pure hyaluronic complex complexo H2O hialuró(ô)nico puro Explanation: É H2O (letra O) e não H20 (zero) https://www.google.com/search?q="complexo H2O"&oq="complexo ... https://www.google.com/search?q="complexo hialurónico"&oq="c... Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 5 hrs confidence:
| h20 pure hyaluronic complex Complexo hialurônico puro H20 Explanation: Seria bom ver qual é o nome do produto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| h20 pure hyaluronic complex complexo de ácido hialurônico puro da linha H2O Explanation: Pela pesquisa, H2O é uma linha de produtos para pele desidratada: http://onetestserverone.co.nz/wp/product/h20-pure-hyaluronic... "H20 Pure Hyaluronic Complex $42.00 Reclaim skins youthfulness with a pure hyaluronic moisture shot, infusing parched skin with a veil of continuous hydration. The key to healthy skin is hydrated skin and H20 is the ultimate facial hydrator and nutrient infusion, a synergistic blend of Hyaluronic acid and Urea read your skin, pulling moisture deep into the skins tissues, penetrating where it is required the most." -------------------------------------------------- Note added at 1 día 7 horas (2019-07-30 19:48:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muito obrigada, Ruth! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations