scan and probe the game software
Portuguese translation: examinar e investigar o software do jogo
| 23:01 Sep 2, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Game User Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Lorena H Borges Brazil Local time: 08:48 | |||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
Examinar e verificar o software do jogo Explanation: Sugestão. referência. https://www.linguee.com.br/portugues-ingles/search?source=au... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
examinar e investigar o software do jogo Explanation: https://www.microsoft.com/pt-br/language/Search?&searchTerm=... https://security.stackexchange.com/questions/210106/what-is-... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
escanear (fazer varredura) e sondar o software do jogo Explanation: Me parece que a instrução é para não fazê-lo utilizando equipamentos especializados para esta finalidade, ou seja, não plugar um eqpto que faça esta sondagem... minha impressão pelo pequeno contexto. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations