GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:06 Apr 22, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 20:52 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Proxy (de anúncios anti-fraude) Explanation: Esse -ing adicionado ao proxy funciona como um adjetivo. Geralmente não se traduz o proxy. Acho que é essa sua dúvida, neh?! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Redirecionar Explanation: De acordo com a seguinte definição: Proxy (verb) "(networking) To function as a server for a client device, but pass on the requests to another server for service. https://www.wordhippo.com/what-is/the-verb-for/proxy.html -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-04-22 22:56:28 GMT) -------------------------------------------------- Veja se faz sentido no contexto. Espero ter ajudado! Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proxying direcionar... por proxy Explanation: Sugestão: for proxying... traffic via VPN para direcionar tráfego... por proxy através de uma VPN (ou usando uma VPN) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
usar/conexão com proxy para um esquema de fraude de anúncios através de uma VPN. Explanation: Ad fraud Descrição: A fraude de anúncios está relacionada à teoria e prática de representar fraudulentamente impressões, cliques, conversões ou eventos de dados de anúncios on-line, a fim de gerar receita. Fonte: Wikipedia Example sentence(s):
https://mundohacker.net.br/botnet-themoon-e-usada-em-esquema-de-fraude-de-anuncios-do-youtube/ https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=proxying&langID=594&Source=true&productid=0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
filtrar o tráfego de dados por um servidor proxy Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.