word operand

10:10 May 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Português Europeu
English term or phrase: word operand
Within the OFFLINE-project simulation it is very helpful in complex programmes, if each value (16-bit), belonging to a word operand, can be displayed in the project sheet.

Grata pela ajuda!
Sónia Tavares
Germany
Local time: 10:28


Summary of answers provided
3 +1operand / operando
cristina estanislau
3letra activa
Fernando Fonseca


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
letra activa


Explanation:
Uma sugestão :)

Fernando Fonseca
Local time: 09:28
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
operand / operando


Explanation:
pelo que vi existem imensas entradas em portugues mantendo o mesmo nome "operand" mas tambem encontrei como operando

google


    Reference: http://www.dei.isep.ipp.pt/~nsilva/ensino/ArqC/arqc2006-2007...
cristina estanislau
Local time: 09:28
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler: Operando
2 hrs
  -> obrigada rhandler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search