T-zone
Portuguese translation: zona-T
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:17 Apr 24, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | zona T |
| ||
| 3 +2 | zona da testa, nariz e queixo |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| t-zone zona T Explanation: É mesmo "zona T". Os tipos de pele variam entre a zona T e as bochechas em peles mistas. https://www.eucerin.pt/sobre-a-pele/conhecimentos-basicos-da... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2019-04-24 16:22:54 GMT) -------------------------------------------------- Também usado com hífen: As manifestações da pele oleosa são essencialmente localizadas no eixo central do rosto designado por Zona-T (testa, nariz e queixo) e fala-se então em peles mistas a tendência oleosa. https://www.payot.com/PT/pt/artigo/como-cuidar-de-uma-pele-m... Pessoalmente, traduzo sem o hífen. |
| |
Grading comment
| ||
