Question Prescriptive Feedback

Portuguese translation: feedback prescritivo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Question Prescriptive Feedback
Portuguese translation:feedback prescritivo
Entered by: María Leonor Acevedo-Miranda

12:49 Sep 11, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / General / Finantial
English term or phrase: Question Prescriptive Feedback
Question Prescriptive Feedback: According to the course, depending on the metric you want to use, there's about xxxxx of the market that represents an opportunity for growing the parts business.
María Leonor Acevedo-Miranda
Local time: 05:41
feedback prescritivo
Explanation:
Diria assim em PT(pt), ver:

Dimensão de objectivo – Diz o propósito do professor/treinador dar o feedback. E está dividido da seguinte forma, feedback descritivo simples, descritivo explicado, prescritivo simples, prescritivo justificado e interrogativo.
Feedback avaliativo aprovativo: “Tens uma boa técnica de passe”
Feedback avaliativo desaprovativo: “Quando rematas só fazes “roscas”.”
Feedback descritivo simples: “Fizeste os sprints, agora alonga.”
Feedback descritivo explicado: “Foste rápido demais, assim o remate saiu-te frouxo porque nem tiveste tempo de te enquadrares com a baliza.”
Feedback prescritivo simples: (no remate de voleibol), “deves fazer um compasso de espera.
Feedback prescritivo justificado: “deves fazer um compasso de espera para teres o momento exacto para bateres na bola e conseguires uma boa finalização.”
Feedback interrogativo: “O remate passou por cima, o que é que fez isso acontecer?”
http://diogofigueirasdesporto.webnode.pt/conteudos-da-unidad...
Selected response from:

Teresa Borges
Portugal
Local time: 11:41
Grading comment
é isto mesmo. Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4feedback prescritivo
Teresa Borges


Discussion entries: 10





  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
question prescriptive feedback
feedback prescritivo


Explanation:
Diria assim em PT(pt), ver:

Dimensão de objectivo – Diz o propósito do professor/treinador dar o feedback. E está dividido da seguinte forma, feedback descritivo simples, descritivo explicado, prescritivo simples, prescritivo justificado e interrogativo.
Feedback avaliativo aprovativo: “Tens uma boa técnica de passe”
Feedback avaliativo desaprovativo: “Quando rematas só fazes “roscas”.”
Feedback descritivo simples: “Fizeste os sprints, agora alonga.”
Feedback descritivo explicado: “Foste rápido demais, assim o remate saiu-te frouxo porque nem tiveste tempo de te enquadrares com a baliza.”
Feedback prescritivo simples: (no remate de voleibol), “deves fazer um compasso de espera.
Feedback prescritivo justificado: “deves fazer um compasso de espera para teres o momento exacto para bateres na bola e conseguires uma boa finalização.”
Feedback interrogativo: “O remate passou por cima, o que é que fez isso acontecer?”
http://diogofigueirasdesporto.webnode.pt/conteudos-da-unidad...


Teresa Borges
Portugal
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 364
Grading comment
é isto mesmo. Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search