12:20 Jun 20, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Manuel Leite Portugal Local time: 03:41 | ||||
Grading comment
|
revving the engine o motor está girando muito mais rápido.... Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
revving the engine aceleração do motor, rotação do motor Explanation: rev. seriam as rotações (giros) por minuto. Por extensão: aceleração. Em PTBR eu diria: aceleração do motor, rotação do motor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
revving the engine motor muito mais acelerado/com aceleração muito maior Explanation: Suggs. |
| |
Grading comment
| ||