GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:34 Apr 24, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
..aguardando o tratamento Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a liberação de petiscos Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-04-24 19:44:25 GMT) -------------------------------------------------- Ou simplesmente Meu animal de estimação fica esperando para ganhar petiscos -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-04-24 19:45:08 GMT) -------------------------------------------------- quer dizer, "está esperando" (não fica esperando) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(à espera que o robô) distribua os snacks/guloseimas Explanation: Ou, simplesmente, que os snacks/guloseimas sejam distribuídos(as) Ex:https://www.zooplus.pt/shop/gato/snacks_guloseimas/dreamies?... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
1 day 1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|