agistment

Portuguese translation: Arrendamento de pastagem

01:49 Aug 23, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / contracts
English term or phrase: agistment
The policy is not to involve in any agistment arrangements for clients
Catharina Hungria
Local time: 11:16
Portuguese translation:Arrendamento de pastagem
Explanation:
Segundo fontes do dicionário Merriam-Webster e Collins.
Selected response from:

Fabricio Leal
Brazil
Local time: 11:16
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Arrendamento de pastagem
Fabricio Leal
4confinamento (de animais)
Mario Freitas
4contrato de pastoreio
Maria Teresa Borges de Almeida


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Arrendamento de pastagem


Explanation:
Segundo fontes do dicionário Merriam-Webster e Collins.

Example sentence(s):
  • The taking in of livestock for feeding at a specified rate.
Fabricio Leal
Brazil
Local time: 11:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Notes to answerer
Asker: thanks


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
confinamento (de animais)


Explanation:
https://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&ei=IzR-W8isBcOswAT...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 11:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
contrato de pastoreio


Explanation:
Diria assim em PT(pt).

Trata-se do contrato de pastoreio de animais com outro.

https://www.google.com/search?client=firefox-b&ei=ZWZ-W7e9CY...


Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 14:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 121
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search