Bonded store items
| 08:21 Dec 3, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space / legal +inflight catering agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bonded store items itens de armazenamento alfandegado (aduaneiro) Explanation: "bonded" IMHO nesse caso refere-se à itens alfandegados (aduaneiros) FINANÇAS, TRANSPORTES, Transporte terrestre [COM] Entrada completa EN bonded store keeper warehousekeeper warehouse keeper bonding warehouse keeper PT depositário Política pautal, Fiscalidade [Council] Entrada completa EN bonded warehouse customs warehouse PT entreposto aduaneiro |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| bonded store items itens de entreposto aduaneiro Explanation: bonded store = entreposto aduaneiro Bonded Store soho-point.com.ar/bonded-storePortuguese, entreposto aduaneiro bonded years after volunteers began a . Bonded Store Markantoniou vragadinou, pafos city, the licensed . Post of colorado . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| bonded store items artigos/items em armazém de produtos aceites/aceitados (Pt-Pt) Explanation: Tecnologia de materiais, Tecnologia e regulamentação técnica [COM] Entrada completa EN bonded store PT armazém de produtos aceitados |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations