collective
Portuguese translation: comando coletivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:23 Jan 24, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: João de Andrade Germany Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | comando coletivo |
| ||
| 4 +1 | coletivo |
| ||
| 4 | coletivo |
|
Answers
6 mins confidence: 
coletivo Explanation: É o controle de um helicóptero. Example sentence(s):
Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Helic%C3%B3ptero |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1coletivo Explanation: "Conforme já foi visto, além desses três comandos primários de vôo (cíclico, coletivo e pedal) existe também a manete de combustível que permite controlar a potência que o motor está fornecendo ao helicóptero (Figura 1.38)." Vide as referências da web, é um comando de voo. Espero ter ajudado! Reference: http://www.aerotecnologia.com.br/engenheiros/pages/engaer12.... Reference: http://www.aerotecnologia.com.br/engenheiros/pages/engaer13.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2comando coletivo Explanation: Usa-se: comando coletivo Prova disso é o resultado de busca (Google) com: "comando coletivo" +helicóptero -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2012-01-24 10:48:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/#hl=de&q="comando coletivo" helicóptero... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||