GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:00 Apr 9, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aircraft | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luiza Modesto Brazil Local time: 04:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | reversor de empuxo ou empuxo reverso |
| ||
4 | reversor de empuxo |
|
reversor de empuxo ou empuxo reverso Explanation: Reversor de empuxo ou empuxo reverso é uma modificação temporária do motor de uma aeronave que permite que sua força de empuxo produzida seja direcionada para trás (os motores geralmente geram empuxo para frente). Isto age contra o movimento para frente do avião, gerando desaceleração. Os reversores de empuxo são geralmente usados em aviões a jato, para ajudar a frear após a aterrisagem, reduzindo o uso dos freios e permitindo distâncias menores de frenagem. http://pt.wikipedia.org/wiki/Reversor_de_empuxo -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-04-09 17:03:44 GMT) -------------------------------------------------- Thrust reversal, also called reverse thrust, is the temporary diversion of an aircraft engine's exhaust or changing of propeller pitch so that the thrust produced is directed forward, rather than aft. This acts against the forward travel of the aircraft, providing deceleration. Thrust reversers are used by many jet aircraft to help slow down just after touch-down, reducing wear on the brakes and enabling shorter landing distances. It is also available on many propeller aircraft through reversing the controllable pitch propellers to a negative angle. http://en.wikipedia.org/wiki/Thrust_reversal |
| |
Grading comment
| ||