06:25 Apr 26, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eric AR Brazil Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
tomar a dianteira dizendo Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt), espero que seja útil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
do que quando somos nós a iniciar a argumentação/apresentação (sem ter ouvido primeiro) Explanation: Penso que significa que a argumentação se torna mais pertinente depois de se ter ouvido o que a outra parte tem para dizer... ou seja .... Quando ouvimos primeiro a outra parte, temos maior probabilidade de dispor de uma resposta pertinente e útil do que quando somos os primeiros a falar/do que quando somos nós a iniciar a conversa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
começar falando Explanation: Sugestão |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
5 hrs confidence:
7 hrs confidence:
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|