GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:13 Jul 18, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Hotel | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 14:23 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
premium amenities facilidades / conveniências de qualidade superior Explanation: amenity: conforto, facilidade: when we are young we want the amenities of the town / quando somos jovens desejamos os confortos (facilidades e conveniências) da cidade. (Michaelis) premium: (as modifier) Relating to or denoting a commodity of superior quality and therefore a higher price. Example: ‘premium lagers’ (Oxford Dictionary) https://michaelis.uol.com.br/moderno-ingles/busca/ingles-portugues-moderno/amenity/ https://en.oxforddictionaries.com/definition/premium |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
premium amenities itens de conforto diferenciados; itens de conforto de alto padrão Explanation: Tradução muito usada e abrangente, conforme pede seu contexto: https://www.google.com.br/search?num=50&rlz=1C1GCEA_enBR770B... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |