two colour marl effect

Polish translation: efekt kolorystyczny podwójnego splotu pojedyńczych włokien o dwóch różnych kolorach (marl effect)

05:40 Oct 12, 2017
English to Polish translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / general
English term or phrase: two colour marl effect
52% Regenerated Pre Consumer Cotton | Single jersey | Set in sleeves | Two colour marl effect | Angled shoulder seams | Crew Neck | Fashion Fit | Size label only for easy rebranding
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 15:07
Polish translation:efekt kolorystyczny podwójnego splotu pojedyńczych włokien o dwóch różnych kolorach (marl effect)
Explanation:
Według definicji.
cccccccccc
Two single, continuous-filament yarns, of different solid colors or dyeing properties (subsequently dyed) doubled together., also termed ingrain (filament yarn)
http://www.probrite.net/define.asp?def=Marl effect yarn (con...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3efekt kolorystyczny podwójnego splotu pojedyńczych włokien o dwóch różnych kolorach (marl effect)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
efekt kolorystyczny podwójnego splotu pojedyńczych włokien o dwóch różnych kolorach (marl effect)


Explanation:
Według definicji.
cccccccccc
Two single, continuous-filament yarns, of different solid colors or dyeing properties (subsequently dyed) doubled together., also termed ingrain (filament yarn)
http://www.probrite.net/define.asp?def=Marl effect yarn (con...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 275
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search