closed circuit telephone

Polish translation: telefon w zamkniętej sieci telefonicznej

09:22 Aug 22, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: closed circuit telephone
If public pay telephones, public closed circuit telephones, or other public telephones are provided, then they shall comply with 4.31.2
Barbara S21
Poland
Polish translation:telefon w zamkniętej sieci telefonicznej
Explanation:
"A Closed circuit telephone system acronymed to CCTS is a group of telephones that are wired to each other instead of using an external telephony service provider."

http://www.wiki.spacesim.org/index.php/Closed_Circuit_Teleph...
Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 12:15
Grading comment
dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1telefon w zamkniętej sieci telefonicznej
Paweł Janiszewski


Discussion entries: 6





  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
telefon w zamkniętej sieci telefonicznej


Explanation:
"A Closed circuit telephone system acronymed to CCTS is a group of telephones that are wired to each other instead of using an external telephony service provider."

http://www.wiki.spacesim.org/index.php/Closed_Circuit_Teleph...

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 12:15
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
Grading comment
dziękuję :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Twoja propozycja brzmi rozsądnie.
54 mins
  -> Dziękuję. Nie wiem tylko, czy nie ma przypadkiem jakiegoś innego sprytnego polskiego terminu na to (ja nie znalazłem).
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search