inventory / warehouse management
Polish translation: gospodarka materiałowa / gospodarka magazynowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 May 13, 2004 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - SAP | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 13:54 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | gospodarka materiałowa / gospodarka magazynowa |
| ||
| 5 | zapas magazynowy; inwentaryzacja/ zarządzanie zapasami magazynowymi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
zapas magazynowy; inwentaryzacja/ zarządzanie zapasami magazynowymi Explanation: dla mnie jest jasne Pozdrawiam :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2gospodarka materiałowa / gospodarka magazynowa Explanation: problem, ze sami sapowcy chyba nie wiedza -- to wszystko z ich strony: http://www.sap.com/poland/o_sap/komunikaty/2_1999/5/coca.asp Do obsługi działów produkcyjnych przewidziano też moduły: Materials Management (gospodarka materiałowa), Inventory Management (gospodarka magazynowa), Production Planning (planowanie produkcji), Production Planning for Process Industries (planowanie produkcji w środowisku procesowym), Sales and Distribution (sprzedaż i dystrybucja), Plant Maintenance (obsługa techniczna fabryki) i Quality Management (zarządzanie jakością), a także wcześniej wspomniane Financials, Controlling, Project Systems i Asset Management. (tutaj Warehouse Management jest nazwane zarzadzaniem magazynami) - http://www.sap.com/poland/strategie/17/wydarzenia_pl/kongres... http://www.sap.com/poland/o_sap/komunikaty/1_2001/2/seminari... Logistyka według SAP, to całościowe zagadnienie obejmujące wszystkie aspekty takich obszarów działalności przedsiębiorstwa jak: zaopatrzenie, gospodarka materiałowa, produkcja, gospodarka magazynowa, a także kontrola jakości, remonty i utrzymanie ruchu, zarządzanie serwisem, sprzedaż i dystrybucja. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 34 mins (2004-05-13 12:07:19 GMT) -------------------------------------------------- tutaj oba terminy sa (slajd 7): http://www.sap.com/poland/rozwiazania/scm/materialy/SCM_Over... HTH :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
