sales credit
Polish translation: liczba punktów za sprzedaż
| 11:44 Dec 13, 2002 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - SAP / SAP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pawel Czernecki Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | liczba punktów za sprzedaż |
| ||
| 3 | przypisywac cos komus za cos |
|
Answers
29 mins confidence: 
liczba punktów za sprzedaż Explanation: być może chodzi o system prowizji za sprzedaż. w poniższych linkach "credit for any sales" pojawia się właśnie w takim kontekście Reference: http://www.technicallyteaching.com/sponsors/sponsor_agrmnt.h... Reference: http://www.bidrank.com/affiliates.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
przypisywac cos komus za cos Explanation: to give sb credit for something rowniez oznacza przypisywac komus zasluge za cos, moze to w tym kontekscie, gdyz credit to rowniez wiara, zaufanie, dobra reputacja Own knowledge Slownik terminologii prawniczej i ekonomicznej |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations