GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Mar 25, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | mata klejąca |
| ||
3 +1 | maty samoprzylepne, maty wychwytujące brud |
|
mata klejąca Explanation: Mata wyłapuje kurz i pył z podeszwy obuwia dzięki warstwie przylepnej. Przeznaczona do miejsc wymagajacych zwiększonej czystości (clean room, czyste pomieszczenia), m. in. w szpitalach, salach operacyjnych, przemyśle farmaceutycznym, biologicznym, wysokich technologii i spożywczym (tylko suche pomieszczenia). http://www.icd.pl/mata-klejaca-coba-first-step-biala.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
maty samoprzylepne, maty wychwytujące brud Explanation: http://www.stickymats.com/ Maty wychwytujące brud, maty pod nogi, maty czyszczące - KAISER+ ... https://www.kaiserkraft.pl › Urządzenia socjalne Maty wychwytujące brud, maty pod nogi i maty czyszczące – łatwe utrzymywanie obszaru ... Jednorazowe maty samoprzylepne do pomieszczeń sterylnych. Zobacz temat - Budowa domka ze Złomka - CamperTeam www.camperteam.pl/forum/printview.php?t=18013&start=1560&si... 2014. febr. 13. - Jeśli masz maty samoprzylepne, to robota łatwa i przyjemna, o ile masz ...... Ramka z opaskami 50zł, ale i tak trzeba do niej dospawać jakieś mocowania do ..... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2017-03-25 20:12:49 GMT) -------------------------------------------------- NOTE: A frame is only necessary when ***each 30 sheet pad will not be completely used in one location***. Frames are ideal for contractors who only use a few sheets at a given location before moving on to the next job site. The bottom of each pad is also tacky, which keeps the mat firmly in place regardless of the type of floor the mat is on. (Please call for all available sticky mat frame sizes.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.