discharge ink
Polish translation: farba wywabowa
| 13:56 Feb 9, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / tusze, atramenty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | atrament do druku wywabowego |
| ||
| 3 | farba wywabowa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| What Discharge Ink is and How it Works |
|
Answers
18 mins confidence: 
atrament do druku wywabowego Explanation: Druk Wywabowy Metoda polegająca nie na nanoszeniu farby lecz usuwaniu pigmentu tkaniny a przy tym farbowania koloru tkaniny co powoduje że nadruk jest nie wyczuwalny na tkaninie. Technika możliwa tylko na wybranych produktach bawełnianych, ograniczona ilość kolorów bazowych, brak możliwości mieszania kolorów w technice Pantone. http://www.flockati.pl/znakowanie,metody-znakowania.html ccccc Producent profesjonalnych maszyn do druku cyfrowego Kornit Digital opracował nowy atrament do druku wywabowego DC http://www.tp-textil.net/archiv/index.php?id=10355&PHPSESSID... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-02-09 14:18:05 GMT) -------------------------------------------------- Alternatywnie to mogą być barwniki lub farby do druku wywabowego. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
farba wywabowa Explanation: MagnaPrint® Discharge Base ULF clear discharge base for strong, bright shades. MagnaPrint® Discharge Blending White ULF semi white discharge base for pastel shades can also be used as discharge underbase. MagnaPrint® Discharge Super White ULF ready-made white discharge base for white shades. Activator M discharge activator powder used at 6% (shelf life of bases after activation is up to 4-5 hours dependant on room temperature). - https://www.magnacolours.com/product/magnaprint-discharge-ul... --- Magna Print Discharge ULF czysta baza wywabowa pozwalająca uzyskać żywe nasycone barwy. - https://www.api.pl/sitodruk/farby-wodne/ -- NADRUK WYWABOWY – farba wywabowa ,która umozliwia uzyskanie na ciemnych kolorach dzianin idealnie białych nadruków o miękkim chwycie .Nadaje się również jako podkład pod miękkie nadruki wielobarwne . - https://prezi.com/uvn3sbnbsznu/szkolenie-produktowe/ ----- Na uwagę zasługują nowe, dające bardzo ciekawe efekty zdobnicze farby wodne – biała farba wywabowa Texilac Discharge Bianco oraz Texilac Devore --- The white or transparent Texilac Discharge inks can be colored using Texilac Coloranti or Ecotex colorants, allowing breakdown of textile dye and printing of colors in one go. - https://www.agacolor.com/products/discharge?variant=34931687... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: What Discharge Ink is and How it Works Reference information: https://www.youtube.com/watch?v=FrfgJ-Ine80 -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-02-09 22:33:32 GMT) -------------------------------------------------- Discharge ink is a water-based ink that you use on dark garments to give it a soft hand feel. It's created by adding a discharge agent to water based ink that removes the dyes in the fabric and replaces them with the desired ink color. - http://blog.bellacanvas.com/1581-2/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations