autonomic

Polish translation: autonomiczny

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:autonomic
Polish translation:autonomiczny
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

04:50 Aug 31, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: autonomic
Sick and vulnerable infants in neonatal intensive care units are heavily exposed from being surrounded by equipment, with negative metabolic and autonomic consequences documented.

Uprzejmie dziękuję.
Epcia33
Local time: 11:31
autonomiczny
Explanation:
1. Physiology
a. Of, relating to, or controlled by the autonomic nervous system.
b. Occurring involuntarily; automatic: an autonomic reflex.
2. Resulting from internal stimuli; spontaneous.
https://www.thefreedictionary.com/autonomic
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3autonomiczny
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2wegetatywne
mike23


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
autonomiczny


Explanation:
1. Physiology
a. Of, relating to, or controlled by the autonomic nervous system.
b. Occurring involuntarily; automatic: an autonomic reflex.
2. Resulting from internal stimuli; spontaneous.
https://www.thefreedictionary.com/autonomic

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2209
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wegetatywne


Explanation:
zaburzenia wegetatywne

Autonomiczny układ nerwowy (łac. systema nervosum autonomicum), wegetatywny układ nerwowy
https://pl.wikipedia.org/wiki/Autonomiczny_układ_nerwowy

https://www.google.pl/search?source=hp&ei=nCBOX5-ZI8WFrwT84K...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2020-09-01 10:26:04 GMT)
--------------------------------------------------

zaburzenia funkcji układu wegetatywnego

mike23
Poland
Local time: 11:31
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 416
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search