crease

Polish translation: bruzdy zgięciowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:creases
Polish translation:bruzdy zgięciowe
Entered by: Yourand

13:32 Aug 12, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / forensics - fingerprints
English term or phrase: crease
Chodzi o zagięcia na skórze, istotne przy badaniu odcisków palców. Na odciskach wyglądają jak szerokie, proste, białe linie.

https://www.google.com/imgres?imgurl=https://images.slidepla...
Yourand
Poland
bruzdy zgięciowe
Explanation:
tzw. białe linie, bruzdy zgięciowe
Selected response from:

geopiet
Grading comment
wspaniale, dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3bruzdy zgięciowe
geopiet
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bruzdy zgięciowe


Explanation:
tzw. białe linie, bruzdy zgięciowe

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 641
Grading comment
wspaniale, dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins
Reference: see

Reference information:
dermatoglyphics - Tłumaczenie po polsku - Słownik angielsko ...www.diki.pl › slownik-angielskiego
... may also include various dermatoglyphics, including transverse flexion creases, ... może obejmować różną linię papilarną, w tym poprzeczne zagięcia zgięcia, ...
Page navigation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Next


--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-08-12 13:54:06 GMT)
--------------------------------------------------

A single flexion crease and fifth finger clinodactyly were present bilaterally. amelka.info
Obustronnie obecne były: pojedyncza bruzda dłoni i klinodaktylia małego palca.


//

??

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-08-12 13:56:41 GMT)
--------------------------------------------------

palmar crease - Tłumaczenie po polsku - Słownik angielsko ...www.diki.pl › slownik-angielskiego › q=palmar+crease
palmar crease - tłumaczenie na polski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "palmar crease" po polsku? - bruzda na dłoni.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search