self-retaining device

12:45 Jul 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: self-retaining device
Tekst o procedurach urologicznych: Catheters may be used for immediate drainage, left in with a self-retaining device for short-term drainage or left indwelling for long-term drainage.
Ka De
Local time: 06:03


Summary of answers provided
3urządzenie samoutrzymujące lub cewnik samoutrzymujący
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
urządzenie samoutrzymujące lub cewnik samoutrzymujący


Explanation:
Cewnik Cumingsa-Malecota – jeden z typów samoutrzymujących się cewników urologicznych z zakończeniem w postaci główki. Stosowany jest w celu zabezpieczenia prawidłowego odpływu moczu i procesu gojenia u pacjentów po zabiegach urologicznych. Wprowadzany jest przez ranę operacyjną.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cewnik_Malecota

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-07-23 15:27:47 GMT)
--------------------------------------------------

Device może się odnosić do elementu samoutrzymującego lub główki samoutrzymującej.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1851
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search