media outreach

Polish translation: medialne działania informacyjne / medialna kampania informacyjna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:media outreach
Polish translation:medialne działania informacyjne / medialna kampania informacyjna
Entered by: Jacek Kloskowski

08:09 Mar 11, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia
English term or phrase: media outreach
X grants a licence to reproduce, compile, publish, display, distrubute, broadcast and otherwise use such footage and/or videos in Y's videos or solely use via any media and/or media outreach, including online, mobile, performance use, industrial events (...)
marta_t
medialne działania informacyjne / medialna kampania informacyjna
Explanation:
What is media?

Media are channels, such as newspapers, magazines, websites,
radio or television used to communicate to large groups of people.

What is media outreach?

Media outreach means approaching and engaging with local or
national media to express your views, pitch your story, promote an
event, etc..

www.dignityinschools.org/files/MediaOutreach101.pdf
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 13:38
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3komunikacja poprzez media społecznościowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3medialne działania informacyjne / medialna kampania informacyjna
Jacek Kloskowski
2zasięg medialny
geopiet


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
komunikacja poprzez media społecznościowe


Explanation:
Social media outreach is the process of using social networks like Facebook, Twitter and LinkedIn to raise awareness for your brand, content, or to build new relationships.
http://sproutsocial.com/insights/social-media-outreach/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-11 09:46:36 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccc

Opcja 2: interaktywny dialog poprzez media społecznościowe

INTERAKTYWNY DIALOG POPRZEZ MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE
Czy komunikacja z klientami za pomocą mediów społecznościowych jest potrzebna? W czasach gdzie Internet ma tak ogromne znaczenie social media odgrywają znaczącą rolę w biznesie.

Jak prowadzić dialog z klientami za pomocą mediów społecznościowych?
Cały czas bardzo mało przedsiębiorstw zdaje sobie sprawę z możliwości biznesowych mediów społecznościowych. A fakty są takie, że ciężko o lepsze źródło informacji na temat naszych klientów. Co więcej to doskonały sposób na nawiązanie relacji z użytkownikami i zainteresowanie ich swoją ofertą.
http://e-biznes.czytelnia.org/interaktywny-dialog-poprzez-me...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
zasięg medialny


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-03-11 10:29:34 GMT)
--------------------------------------------------

Media outreach involves contacting various publications and pitching story ideas in an attempt to secure placement of an article. There are a number of ways you can do this and each one has its own merits and effectiveness. You can write and submit press releases, reach out by telephone, and even create email campaigns that target various publications. - https://www.legalmorning.com/developing-media-outreach-strat...

-------

Ściągnij tłumy na swój event! Czyli jak budować zasięg medialny - http://www.konferencje.pl/art/sciagnij-tlumy-na-swoj-event-c...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 52
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
medialne działania informacyjne / medialna kampania informacyjna


Explanation:
What is media?

Media are channels, such as newspapers, magazines, websites,
radio or television used to communicate to large groups of people.

What is media outreach?

Media outreach means approaching and engaging with local or
national media to express your views, pitch your story, promote an
event, etc..

www.dignityinschools.org/files/MediaOutreach101.pdf

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 13:38
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search