input

Polish translation: zmienne wejściowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:input
Polish translation:zmienne wejściowe
Entered by: Aleksander Wysocki

18:09 Jul 17, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Rigid Body Kinematics and Dynamics
English term or phrase: input
Rigid Body Kinematics and Dynamics
The input to the pumping mechanism is ultimately the speed and torque of the motor. The volume flow rate is also directly proportional to the velocity of the slider. These two relationships can be
interconnected using kinematics. A kinematics model will provide a relationship between the motor speed and the flow rate (i.e. the speed of the slider), which is essential when developing a feedback system based on the volume flow rate.
Aleksander Wysocki
Poland
Local time: 10:50
zmienne wejściowe
Explanation:
I think "input" is used in the meaning of "input variables". The speed and torque of the motor are the input variables that determine such things as the volume flow rate. Ultimately, it concerns relationships - how input variable affect certain outputs..

Zmienne wejściowe (w tym zmienne sterujące i zakłócające) – to te zmienne, za pomocą których można oddziaływać na obiekt, reprezentują sterowanie (oddziaływanie celowe) lub zakłócenie (czynnik niepożądany); w niektórych przypadkach to rozróżnienie jest zbędne.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zmienna_(automatyka)
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:50
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zmienne wejściowe
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
pump input horsepower
geopiet

Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zmienne wejściowe


Explanation:
I think "input" is used in the meaning of "input variables". The speed and torque of the motor are the input variables that determine such things as the volume flow rate. Ultimately, it concerns relationships - how input variable affect certain outputs..

Zmienne wejściowe (w tym zmienne sterujące i zakłócające) – to te zmienne, za pomocą których można oddziaływać na obiekt, reprezentują sterowanie (oddziaływanie celowe) lub zakłócenie (czynnik niepożądany); w niektórych przypadkach to rozróżnienie jest zbędne.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zmienna_(automatyka)

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:50
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1747
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: ew. dane wejściowe.
2 days 14 hrs
  -> Dziękuję Andrzeju. Miłego dnia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: pump input horsepower

Reference information:
Pump input horsepower is determined by measuring the speed and torque of the motor shaft input to the pump. - https://www.uaex.edu/environment-nature/water/docs/IrrigSmar...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 454
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search