Pitch value
Polish translation: wartość obrotu wokół osi poprzecznej
| 19:33 Oct 30, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / System inspekcji kopalń | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Yaw, Pitch and Roll Angles |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
| pitch value wartość pochylenia do przodu lub tyłu (obrót wokół osi y) Explanation: Rysunek 3.7: Notacja RPY: a pochylanie lewo lub prawo (obrót względem osi x), b pochylenie do przodu lub tyłu (obrót wokół osi y), c obrót w poziomie (obrót wokół osi z) https://isn.page.link/n3Qr - page 45 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| pitch value wartość obrotu wokół osi poprzecznej Explanation: Na podst. rysunków tutaj: http://www.rc.info.pl/slownik/roll-pitch-yaw-katy-rpy/ i propozycji tutaj: https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/aerospace-aviat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| pitch value wartość (kąta) nachylenia Explanation: Alternatywnie. "RUCH KAMERY Wykład 3 Kamera w OpenGL" Roll, pitch, yaw – trzy kąty Eulera: przechylenie, nachylenie i odchylenie kierunkowe." http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_aSJ-b8... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2019-10-31 06:22:11 GMT) -------------------------------------------------- "W badaniach na potrzeby określenia orientacji obiektu estymuje się kąty przechylenia (ang. Roll), pochylenia (ang. Pitch) oraz odchylenia (ang. Yaw) oznaczane w pracy odpowiednio jako , , . " http://pe.org.pl/articles/2014/1/9.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2019-10-31 06:32:43 GMT) -------------------------------------------------- "Tait–Bryan angles are also called Cardan angles; nautical angles; heading, elevation, and bank; or yaw, pitch, and roll. Sometimes, both kinds of sequences are called "Euler angles". In that case, the sequences of the first group are called proper or classic Euler angles" https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| pitch value wartość kąta pochylenia Explanation: Po prostu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference: Yaw, Pitch and Roll Angles Reference information: The Yaw (direction), Pitch (tilt) and roll values for the camera, plane and objects are defined as described in the following diagram - http://www.skylinesoft.com/SkylineGlobe/TerraExplorer/v6.5.0... -- Przykładowo dla reprezentacji kątów Eulera obrotu wokół osi układu podstawowego w notacji RPY (ang. roll, pitch, yaw). -------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations