line of eqivalence

Polish translation: linia równoważności

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:line of eqivalence
Polish translation: linia równoważności
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

11:59 Nov 12, 2018
English to Polish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / general
English term or phrase: line of eqivalence
>>Scatter plots of data pairs for both chlorinated and unchlorinated samples are presented in Figures 1a and 1b respectively. For chlorinated samples, the data are scattered to the right of the line of equivalence suggesting that the alternative method is more sensitive. For unchlorinated samples, the data are more evenly spread but more data points are located to the right of the line of equivalence again suggesting that the alternative method is more sensitive.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 15:12
linia równoważności
Explanation:
Rycina 6
Prosta regresji dopasowana metodą najmniejszych kwadratów do danych saturacji
tlenem mierzonych dwoma oksymetrami NIRS (górny wykres) oraz linia
równoważności dla tych samych danych (dolny wykres).
Regression line fitted with minimum least squares algorithm to the data of oxygen saturation measured with two NIRS oxymeters (upper graph) and the line of equivalence for the same data (lower graph)
http://www.wple.net/plek/numery_2013/numer-10-2012/875-879.p...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3linia równoważności
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linia równoważności


Explanation:
Rycina 6
Prosta regresji dopasowana metodą najmniejszych kwadratów do danych saturacji
tlenem mierzonych dwoma oksymetrami NIRS (górny wykres) oraz linia
równoważności dla tych samych danych (dolny wykres).
Regression line fitted with minimum least squares algorithm to the data of oxygen saturation measured with two NIRS oxymeters (upper graph) and the line of equivalence for the same data (lower graph)
http://www.wple.net/plek/numery_2013/numer-10-2012/875-879.p...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 11:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search