budget window

Polish translation: okres budżetowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:budget window
Polish translation:okres budżetowy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:13 Sep 10, 2018
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / EU
English term or phrase: budget window
Overall, EU structural funds are expected to amount to about 2.7% of GDP annually and 54% of public investment over the ongoing EU budget window
Barbara S21
Poland
okres budżetowy
Explanation:
The budget window is the number of years to which the spending and revenue decisions in a budget resolution apply. Law requires that the budget resolution cover at least five years — the upcoming year, plus the next four years.
https://www.pgpf.org/budget-basics/understanding-complex-bud...

ccccc
Planowanie budżetu w UE odbywa się w ramach siedmioletnich okresów budżetowych. Obecny okres budżetowy trwa od 2014 do 2020 roku, następny rozpocznie się w 2021 roku. Następnie Unia Europejska co roku przyjmuje budżety roczne wspólnoty, wprowadzane są do nich pewne korekty, które nie mogą przekroczyć uzgodnionych parametrów siedmioletniego budżetu. Tak kompleksowy program planowania wynika z tego, że część dochodów z budżetu Unii Europejskiej kształtuje się na podstawie wpłat państw członkowskich UE, które różnią się wielkością i muszą być starannie uzgodnione zarówno na poziomie europejskim, jak i krajowym.
https://pl.sputniknews.com/polska/201802027258038-sputnik-po...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:19
Grading comment
Dziękuję bardzo 😊
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3okres budżetowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
okres budżetowy


Explanation:
The budget window is the number of years to which the spending and revenue decisions in a budget resolution apply. Law requires that the budget resolution cover at least five years — the upcoming year, plus the next four years.
https://www.pgpf.org/budget-basics/understanding-complex-bud...

ccccc
Planowanie budżetu w UE odbywa się w ramach siedmioletnich okresów budżetowych. Obecny okres budżetowy trwa od 2014 do 2020 roku, następny rozpocznie się w 2021 roku. Następnie Unia Europejska co roku przyjmuje budżety roczne wspólnoty, wprowadzane są do nich pewne korekty, które nie mogą przekroczyć uzgodnionych parametrów siedmioletniego budżetu. Tak kompleksowy program planowania wynika z tego, że część dochodów z budżetu Unii Europejskiej kształtuje się na podstawie wpłat państw członkowskich UE, które różnią się wielkością i muszą być starannie uzgodnione zarówno na poziomie europejskim, jak i krajowym.
https://pl.sputniknews.com/polska/201802027258038-sputnik-po...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1716
Grading comment
Dziękuję bardzo 😊
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search