19:35 Nov 21, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mike23 Poland Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | kombinacja informacji (z różnych źródeł/poufnych) |
| ||
2 | złożona/wielowątkowa/wielowymiarowa informacja |
|
złożona/wielowątkowa/wielowymiarowa informacja Explanation: kompleksowa nie brzmi mi po polsku |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kombinacja informacji (z różnych źródeł/poufnych) Explanation: Kombinacje Informacji Poufnych nie podlegają jednemu z powyższych wyłączeń, jedynie z tego powodu, że tylko element takich Informacji Poufnych został udostępniony grupie osób, np. pracownikom jednej ze Stron lub tylko element takich Informacji Poufnych podlega jednemu z wyżej wymienionych wyłączeń, o ile Informacje Poufne lub odpowiednio ich kombinacja nie jest objęta w całości danym wyłączeniem. https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/file... Bezpieczeństwem informacji – informacja pochodzi z różnych źródeł i często jest uznawana za informację niejawną. Mimo iż pojedyncze zbiory danych nie muszą ujawniać poufnych informacji o pacjentach, kombinacja informacji z różnych baz danych może dostarczać kompletu informacji uznawanych już za objęte ustawą o ochronie danych osobowych lub innymi przepisami prawnymi gwarantującymi ich utajnienie https://sbc.org.pl/Content/10852/technologie_informacyjne_w_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.