balance certificate number

11:21 Feb 23, 2011
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: balance certificate number
Wyciąg z rejestru spółki.
Rubryka "The Register of Transfers"

"Number of Shares for Which Certificate Surrendered
***Balance Certificate Number***
Balance of Shares Left"

Czy chodzi o numer świadectwa potwierdzającego saldo udziałów?
Aleksandra Hetmańczyk
Poland
Local time: 21:26


Summary of answers provided
3numer potwierdzenia salda akcji
IURIDICO


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
numer potwierdzenia salda akcji


Explanation:
propozycja

http://www.findict.pl/slownik_search.php?slowo=balance

IURIDICO
Poland
Local time: 21:26
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search