Disability common operator
Polish translation: .... inwalidztwo wskutek nieszczęśliwego wypadku, podróż transportem publicznym
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Oct 20, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Social Sciences - Insurance / polisa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 23:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | .... inwalidztwo wskutek nieszczęśliwego wypadku, podróż transportem publicznym |
|
Answers
1 hr confidence: 
| disability common operator .... inwalidztwo wskutek nieszczęśliwego wypadku, podróż transportem publicznym Explanation: Accidental Death and Disability We have two separate notions here: 1) accidental death and Disability śmierć lub inwalidztwo wskutek nieszczęśliwego wypadku 2) common operator = a term not known. I assume it means common carrier, in particular, travel by public means of transportation, such as an airplane. cccc Accidental Death and Disability: A term used to describe a policy that pays additional benefits to the beneficiary if the cause of death is due to a non-work-related accident. Fractional amounts of the policy will be paid out if the covered employee loses a bodily appendage or sight because of an accident. https://www.trustmark.com/fbbiglossaryofterms cccccc common operator does not appear to be a standard term, Common carrier is an an accepted term = Przewoźnik cccccccc Przewoźnik – osoba fizyczna lub prawna oferująca ogółowi społeczeństwa transport w ramach usług regularnych lub okazjonalnych https://pl.wikipedia.org/wiki/Przewoźnik cccccc A common carrier in common law countries (corresponding to a public carrier as it may be presented in some civil law systems,[1] usually called simply a carrier)[2] is a person or company that transports goods or people for any person or company and that is responsible for any possible loss of the goods during transport.[3] A common carrier offers its services to the general public under license or authority provided by a regulatory body. The regulatory body has usually been granted "ministerial authority" by the legislation that created it. The regulatory body may create, interpret, and enforce its regulations upon the common carrier (subject to judicial review) with independence and finality, as long as it acts within the bounds of the enabling legislation. https://en.wikipedia.org/wiki/Common_carrier |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations