This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Genetics

gene frequency of the resistant allele

Polish translation: częstość występowania [w populacji] allelu warunkującego odporność

18:25 Feb 23, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Genetics / odporność genetyczna na zakażenie E. coli
English term or phrase: gene frequency of the resistant allele
Opracowanie dot. selekcjonowania świń pod kątem odporności genetycznej na zakażenia E. coli.

'Gene frequency' to wg dostępnych mi źródeł "częstość genu (w populacji)" lub "częstość występowania danego allelu w populacji"

(...) XYZ also found some important breed differences in the gene frequency – it was very low in L02 (Landrace) and was not found at all in Line 15 (Duroc) or L27 (Hampshire). In 1999 XYZ began using a combination of Marker Assisted Selection (MAS) for a single gene and XYZmate technology, to slowly increase the gene frequency of the resistant allele in our pure lines as part of our strategy to improve the robustness and survivability of our products.
tabor
Poland
Local time: 12:36
Polish translation:częstość występowania [w populacji] allelu warunkującego odporność
Explanation:
Źródła jak najbardziej w porządku :)
Selected response from:

Monodia
Grading comment
wielkie dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4częstość występowania [w populacji] allelu warunkującego odporność
Monodia


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
częstość występowania [w populacji] allelu warunkującego odporność


Explanation:
Źródła jak najbardziej w porządku :)

Monodia
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
wielkie dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search