copy number variants
Polish translation: zmienność liczby kopii
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:01 Feb 21, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Izabela Czartoryska Sweden Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | zmienność liczby kopii |
| ||
| 2 | rzadko obserwowane liczby kopii genu |
|
Answers
1 hr confidence: 
| rare copy number variants rzadko obserwowane liczby kopii genu Explanation: Takie jest znaczenie tej frazy, ale może ktoś ładniej ubierze to w słowa, więc dałam niski poziom pewności. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-02-21 22:43:09 GMT) -------------------------------------------------- W sumie niekoniecznie musi chodzić o kopie genów (może chodzić o kopie innych elementów genomu), ale to już Ty wiesz lepiej, mając szerszy kontekst. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
zmienność liczby kopii Explanation: Ewentualnie warianty liczby kopii. Są to delecje i duplikacje fragmentów genomowego DNA (od dziesiątek tysięcy do miliona nukleotydów), występujących pojedynczo, w kilku powtórzeniach, wcale lub w sposób poprzestawiany. Reference: http://tinyurl.com/6e7fsxu Reference: http://tinyurl.com/6y9rffr |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations