antigen spreading
| 14:27 Dec 12, 2010 |
|
| English to Polish translations [PRO] Medical - Genetics / analizy genetyczne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rozprzestrzenianie się antygenu |
| ||
| 3 | rozkład antygenów |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
rozprzestrzenianie się antygenu Explanation: Zwyczajnie, rozprzestrzenianie się antygenu. Pozdrawiam. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
rozkład antygenów Explanation: A może o to chodzi w szerszym kontekście? Bo "rozprzestrzenianie" jakoś mi tu się nie układa :) I chyba byłoby zbyt oczywiste, żeby o to pytał Michał Berski (to był zasłużony komplement :) Pozdrawiam :) "Celem podjętych badań była analiza rozkładu antygenów HLA klasy I oraz alleli HLA-DR u chorych na pęcherzycę w populacji polskiej." www.mediton.pl/library/aai_volume-8_issue-3_article-353.pdf "Sugeruje to stwierdzany u chorych oligoklonalny rozplem limfocytów T, zmiany fenotypowe w obrębie subpopulacji limfocytów wskazujące na ich aktywację, a także nierównowaga rozkładu antygenów HLA DR u chorych w porównaniu z populacją osób zdrowych." http://www.phmd.pl/fulltxthtml.php?ICID=865007 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations